1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:34,780 --> 00:01:40,020
Завинаги и завинаги
3
00:01:40,020 --> 00:01:43,020
Епизод 19
4
00:02:28,620 --> 00:02:30,060
Толкова не съм свикнал
5
00:02:30,380 --> 00:02:31,420
внезапната му липса.
6
00:03:35,300 --> 00:03:36,620
Сам ли пиеш?
7
00:03:37,460 --> 00:03:38,300
Искаш малко?
8
00:03:38,460 --> 00:03:39,660
не благодаря
9
00:03:43,340 --> 00:03:44,140
какво има
10
00:03:45,820 --> 00:03:46,620
нищо
11
00:03:47,940 --> 00:03:49,620
Тогава защо постоянно се взираш в телефона си?
12
00:03:51,020 --> 00:03:52,700
Изпратих SMS на Shi Yi,
13
00:03:52,820 --> 00:03:54,180
все още не е отговорила.
14
00:03:55,900 --> 00:03:57,340
Защо просто не й се обадиш?
15
00:03:58,940 --> 00:03:59,980
Тя е в сън,
16
00:04:00,180 --> 00:04:01,340
Страхувам се, че ще я обезпокоя.
17
00:04:06,700 --> 00:04:07,820
Вие двамата
18
00:04:07,980 --> 00:04:10,020
са твърде учтиви, за да бъдат двойка.
19
00:04:20,820 --> 00:04:22,100
Shi Yi отиде в болницата.
20
00:04:29,470 --> 00:04:30,320
Дай ми ключа от колата.
21
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
Защо искаш ключа?
22
00:04:32,159 --> 00:04:33,120
Аз съм по-бърз шофьор.
23
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
Току-що си пил, нали?
24
00:04:35,460 --> 00:04:55,180
Семейство от книги и ритуали
25
00:04:37,080 --> 00:04:38,320
Забравих това, тогава ти караш.
26
00:04:38,570 --> 00:04:39,890
ти добре ли си
27
00:04:40,400 --> 00:04:41,120
да вървим
28
00:04:57,700 --> 00:04:59,420
Защо доведохте Wang Yingdong тук?
29
00:05:02,100 --> 00:05:03,940
Бяхме на същото парти преди малко.
30
00:05:04,060 --> 00:05:05,700
Бях пиян, така че не можех да шофирам.
31
00:05:06,140 --> 00:05:07,540
Той знаеше, че идвам за теб
32
00:05:07,660 --> 00:05:09,700
и никога не ми даде шанс да кажа не.
33
00:05:10,820 --> 00:05:13,620
Е, сложи това под китката си.
34
00:05:14,180 --> 00:05:15,300
Откъде взехте това?
35
00:05:16,260 --> 00:05:17,220
Купих го долу.
36
00:05:17,620 --> 00:05:19,100
не благодаря Добре съм, не ми е студено.
37
00:05:22,260 --> 00:05:23,860
Е, тогава ти се погрижи за нея.
38
00:05:24,220 --> 00:05:25,340
Добре, разбрах.
39
00:05:26,780 --> 00:05:27,860
Накапването е готово.
40
00:05:28,660 --> 00:05:29,500
Ще отида да доведа сестрата.
41
00:05:36,580 --> 00:05:38,100
Просто го приемете като нормално притеснение
42
00:05:38,180 --> 00:05:39,140
от ваш колега.
43
00:05:39,220 --> 00:05:39,980
И това е.
44
00:05:40,659 --> 00:05:41,740
Страхувам се, че той ще го разбере погрешно
45
00:05:41,860 --> 00:05:43,420
Имах чувства към него, ако го използвах.
46
00:05:44,380 --> 00:05:45,500
Много си добър в поддържането на правилната дистанция, а?
47
00:05:45,820 --> 00:05:46,540
разбира се
48
00:05:51,659 --> 00:05:52,100
извинете ме
49
00:05:52,260 --> 00:05:53,860
Мога ли да попитам къде е кръвопреливането?
50
00:05:53,860 --> 00:05:54,500
здрасти
51
00:05:54,700 --> 00:05:55,940
Пациентката Shi Yi в помещението за кръвопреливане трябва да смени интравенозната си бутилка.
52
00:05:56,100 --> 00:05:56,980
Shi Yi, нали?
53
00:05:57,260 --> 00:05:58,620
Последвайте ме, моля.
54
00:06:00,220 --> 00:06:00,830
да вървим
55
00:06:10,740 --> 00:06:11,780
Shi Yi, нали?
56
00:06:14,380 --> 00:06:15,540
Кога пристигнахте?
57
00:06:16,100 --> 00:06:17,180
Преди една минута.
58
00:06:17,300 --> 00:06:18,060
Хайде, седнете.
59
00:06:20,780 --> 00:06:21,620
как си
60
00:06:24,600 --> 00:06:25,380
Все още си малко в треска.
61
00:06:25,780 --> 00:06:26,810
Не толкова бързо.
62
00:06:32,590 --> 00:06:34,100
Това е Мей Син, той е адвокат.
63
00:06:34,810 --> 00:06:35,260
радвам се да се запознаем
64
00:06:35,420 --> 00:06:36,820
Заедно ли дойдохте тук?
65
00:06:38,430 --> 00:06:39,620
Страхувах се, че може да се разсее
66
00:06:39,620 --> 00:06:40,460
поради тревогата му за теб,
67
00:06:40,900 --> 00:06:42,020
така че дойдох.
68
00:06:42,700 --> 00:06:44,140
И случайно имам стар приятел
69
00:06:44,140 --> 00:06:44,830
че утре ще посетя Шанхай.
70
00:06:45,940 --> 00:06:46,740
трябва да тръгваме
71
00:06:50,380 --> 00:06:51,690
Можете ли да я придружите през цялата нощ?
72
00:06:56,230 --> 00:06:57,420
Това дори въпрос ли е?
73
00:06:57,630 --> 00:06:58,620
Аз съм нейният съпруг.
74
00:06:58,820 --> 00:07:00,060
Ако аз не й правя компания, кой друг ще я направи?
75
00:07:03,420 --> 00:07:04,340
Ето това е нещото.
76
00:07:04,700 --> 00:07:06,220
Знаем, че обикновено сте много заети.
77
00:07:06,340 --> 00:07:07,100
Като нейни приятели,
78
00:07:07,220 --> 00:07:08,780
определено ще дойдем тук за нея, нали?
79
00:07:09,700 --> 00:07:10,340
благодаря
80
00:07:11,230 --> 00:07:12,100
Сега тръгваме.
81
00:07:13,090 --> 00:07:13,590
чао
82
00:07:13,660 --> 00:07:14,140
чао
83
00:07:19,980 --> 00:07:20,700
Тогава и аз си тръгвам.
84
00:07:22,020 --> 00:07:22,700
къде отиваш
85
00:07:26,180 --> 00:07:27,380
Вие двамата успяхте да се видите,
86
00:07:27,500 --> 00:07:28,700
което означава, че работата ми е свършена.
87
00:07:28,940 --> 00:07:30,260
Отивам някъде за забавление.
88
00:07:31,030 --> 00:07:31,510
чао
89
00:07:42,909 --> 00:07:44,140
Защо ръката ти е толкова студена?
90
00:07:50,700 --> 00:07:52,060
Болницата Wenxing често ходи
91
00:07:52,060 --> 00:07:52,940
е близо тук.
92
00:07:53,180 --> 00:07:54,460
Трябва ли да те заведа там?
93
00:07:54,880 --> 00:07:56,540
Там лекарите ще са по-добри.
94
00:07:57,620 --> 00:07:58,400
Прекалено съм уморен, за да се движа.
95
00:08:03,540 --> 00:08:04,420
аз не знам
96
00:08:04,580 --> 00:08:05,700
Уанг Индонг щеше да дойде тук днес.
97
00:08:10,180 --> 00:08:11,100
ревнуваш ли
98
00:08:12,740 --> 00:08:13,540
не
99
00:08:16,660 --> 00:08:17,780
Приближи се до мен.
100
00:08:19,620 --> 00:08:20,860
По-близо.
101
00:08:22,340 --> 00:08:22,700
хайде
102
00:08:32,220 --> 00:08:34,100
Ще го направя, когато се приберем.
103
00:08:46,790 --> 00:08:47,780
Чакай ме малко.
104
00:08:48,050 --> 00:08:48,820
Ще се върна веднага.
105
00:08:50,740 --> 00:08:51,340
Остани тук.
106
00:09:09,420 --> 00:09:11,060
Здравейте, чудя се
107
00:09:11,180 --> 00:09:12,700
колко време ще отнеме
108
00:09:12,700 --> 00:09:13,460
преди да може да се прибере?
109
00:09:13,700 --> 00:09:15,660
Вашата съпруга е Shi Yi, нали?
110
00:09:15,980 --> 00:09:16,540
точно така
111
00:09:19,020 --> 00:09:21,340
Поне три часа.
112
00:09:23,940 --> 00:09:25,820
Има ли свободни отделения тук?
113
00:09:26,260 --> 00:09:27,380
Вече са заети.
114
00:09:28,780 --> 00:09:29,380
благодаря
115
00:09:44,140 --> 00:09:44,860
здравей
116
00:09:45,020 --> 00:09:45,980
Това е Джоушенг Чен.
117
00:09:46,460 --> 00:09:47,180
Помогнете ми да резервирам отделение
118
00:09:47,340 --> 00:09:49,220
в близост до Централна болница.
119
00:09:50,540 --> 00:09:51,180
благодаря
120
00:09:54,970 --> 00:09:55,780
Аз съм само тук
121
00:09:56,060 --> 00:09:57,420
за да пия чай днес.
122
00:09:57,860 --> 00:09:59,300
Никога не съм очаквал да те видя да идваш за мен.
123
00:10:00,020 --> 00:10:00,900
Това е много отдалечен район
124
00:10:01,020 --> 00:10:01,900
където е трудно да си вземеш такси.
125
00:10:02,460 --> 00:10:03,580
Как ще се върнеш
126
00:10:03,700 --> 00:10:04,820
ако се напиеш?
127
00:10:06,820 --> 00:10:07,740
Първо да пием
128
00:10:08,180 --> 00:10:09,540
и оставете следните неща.
129
00:10:10,100 --> 00:10:10,980
вярно
130
00:10:11,460 --> 00:10:12,260
Ако прекаляваш с пиенето,
131
00:10:12,900 --> 00:10:14,020
тук има общежитие за персонала.
132
00:10:16,820 --> 00:10:17,540
Страхотен алкохол.
133
00:10:17,580 --> 00:10:18,500
Вземете го бавно.
134
00:10:18,660 --> 00:10:19,500
Нагорещеният алкохол
135
00:10:19,660 --> 00:10:20,780
лесно е да напиеш хората.
136
00:10:26,420 --> 00:10:28,620
какво става Имате ли нещо предвид?
137
00:10:31,140 --> 00:10:32,180
Възрастни
138
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
всички имат нещо предвид
139
00:10:34,020 --> 00:10:35,540
за които им е трудно да говорят.
140
00:10:37,940 --> 00:10:38,420
точно така
141
00:10:39,820 --> 00:10:40,100
тук
142
00:10:46,460 --> 00:10:47,940
Нямам много приятели тук
143
00:10:49,140 --> 00:10:51,500
и ме е страх да не кажа нещо грешно ако се напия.
144
00:10:52,140 --> 00:10:53,420
Така че и аз не можах да отида при тези, с които съм запознат.
145
00:10:54,050 --> 00:10:56,530
Затова си тук за мен?
146
00:11:00,440 --> 00:11:01,000
Добре, добре.
147
00:11:08,300 --> 00:11:09,460
Не е ли добре, че мога да се прибера вкъщи да спя
148
00:11:09,660 --> 00:11:10,820
след 3 до 4 часа инфузия
149
00:11:10,980 --> 00:11:12,300
там?
150
00:11:13,060 --> 00:11:14,540
Съпругът ви го е грижа за вас.
151
00:11:14,660 --> 00:11:15,620
Не е ли по-добре да има отделение?
152
00:11:15,740 --> 00:11:16,740
За да можете да спите, когато пожелаете.
153
00:11:17,340 --> 00:11:18,100
Починете си добре.
154
00:11:18,220 --> 00:11:18,700
благодаря
155
00:11:24,740 --> 00:11:26,900
Отивай да си починеш сега, вече е 22 часа.
156
00:11:30,580 --> 00:11:31,340
седнете
157
00:11:32,980 --> 00:11:33,780
Седни тук.
158
00:11:35,780 --> 00:11:36,780
Не ти се спи?
159
00:11:37,140 --> 00:11:37,820
не
160
00:11:38,180 --> 00:11:39,540
трябва да побъбря с теб
161
00:11:41,020 --> 00:11:42,660
Добре, давай.
162
00:11:43,220 --> 00:11:45,620
Аз съм пациент, искаш ли да говоря?
163
00:11:47,780 --> 00:11:49,700
Добре, тогава аз ще говоря.
164
00:11:53,540 --> 00:11:54,460
какво искаш да чуеш
165
00:11:56,700 --> 00:11:59,140
Опишете какво е било в ума ви, когато сте се почувствали ревниви точно сега.
166
00:12:02,260 --> 00:12:03,420
Просто ми разкажи за това.
167
00:12:06,220 --> 00:12:07,260
Не се чувствам добре.
168
00:12:09,140 --> 00:12:10,020
и?
169
00:12:13,140 --> 00:12:14,460
Просто не се чувствам добре.
170
00:12:16,220 --> 00:12:17,420
Не ме отлагай.
171
00:12:18,140 --> 00:12:19,900
Провалихте ли се на тестовете си по китайски, когато бяхте млад?
172
00:12:21,850 --> 00:12:24,020
Не бях лош с китайския,
173
00:12:24,400 --> 00:12:26,020
въпреки че никога не съм получавал пълна оценка.
174
00:12:26,860 --> 00:12:28,840
Кой може да получи пълна оценка на тестовете по китайски?
175
00:12:29,870 --> 00:12:31,420
Всъщност знаете ли
176
00:12:31,500 --> 00:12:32,740
какво означава да си скромен?
177
00:12:35,220 --> 00:12:36,380
За тези, в които не съм добър,
178
00:12:36,580 --> 00:12:37,740
Винаги съм много скромен.
179
00:12:38,140 --> 00:12:39,220
Какво ще кажете за тези, по които сте специализирали?
180
00:12:40,340 --> 00:12:41,700
В областите, в които специализирам,
181
00:12:41,980 --> 00:12:43,540
скромността води до страх.
182
00:12:43,740 --> 00:12:46,020
Ще спра хората да напредват.
183
00:12:49,500 --> 00:12:51,340
Това е далеч от целта.
184
00:12:52,700 --> 00:12:54,340
Ти го повдигна пръв.
185
00:12:55,500 --> 00:12:57,220
Добре, моя е грешката.
186
00:12:58,380 --> 00:12:59,740
давай
187
00:12:59,900 --> 00:13:01,300
Говорете за това как се чувствате към ревността.
188
00:13:07,620 --> 00:13:08,340
къде отиваш
189
00:13:09,100 --> 00:13:10,900
Въпросът ви е доста труден за отговор.
190
00:13:11,020 --> 00:13:11,780
Имам нужда от повече време
191
00:13:11,860 --> 00:13:12,980
да мисля за това.
192
00:13:28,020 --> 00:13:29,020
Каква е температурата на водата?
193
00:13:29,300 --> 00:13:30,980
Водата, която сте донесли, трябва да е топла.
194
00:13:32,260 --> 00:13:33,540
Виждате ли, вие сте толкова пораснали,
195
00:13:33,700 --> 00:13:34,980
но все още искаш да се грижа за теб.
196
00:13:35,940 --> 00:13:36,380
Какво ще кажеш да ти помогна
197
00:13:36,500 --> 00:13:37,340
измийте краката си по-късно?
198
00:13:37,990 --> 00:13:38,860
Няма нужда от това.
199
00:13:39,580 --> 00:13:40,320
Лин Фей.
200
00:13:48,110 --> 00:13:49,900
Късно вечер е, какво става?
201
00:13:50,060 --> 00:13:51,020
защо не спиш
202
00:13:51,380 --> 00:13:52,420
Ме Син препи
203
00:13:52,620 --> 00:13:53,820
в завода за чай в покрайнините.
204
00:13:54,060 --> 00:13:54,660
Имате ли нещо против
205
00:13:54,660 --> 00:13:55,660
помагаш ми да го взема?
206
00:13:56,340 --> 00:13:56,860
Не, в никакъв случай.
207
00:13:57,020 --> 00:13:57,700
Просто се препива.
208
00:13:57,860 --> 00:13:58,740
Лин Фей, побързай и отиди да го вземеш.
209
00:13:58,900 --> 00:13:59,580
Добре, няма проблем.
210
00:13:59,780 --> 00:14:00,500
Излишно е да казвам,
211
00:14:00,900 --> 00:14:01,980
Няма да се чувствам лесно, ако това беше предадено на други.
212
00:14:02,140 --> 00:14:02,940
побързайте
213
00:14:13,740 --> 00:14:14,620
Бавно, бавно.
214
00:14:15,620 --> 00:14:16,460
Съжалявам, че ви безпокоя днес.
215
00:14:16,660 --> 00:14:17,220
Г-н Джао.
216
00:14:17,540 --> 00:14:18,420
Не го споменавай.
217
00:14:18,860 --> 00:14:20,180
Вината беше и моя.
218
00:14:20,340 --> 00:14:21,940
Не трябваше да му давам толкова много да пие.
219
00:14:23,350 --> 00:14:24,040
Чичо Джао.
220
00:14:25,120 --> 00:14:26,210
не съм пиян.
221
00:14:26,260 --> 00:14:27,420
Да, да, да, не си, не си.
222
00:14:27,820 --> 00:14:28,460
Да продължим да пием.
223
00:14:28,540 --> 00:14:30,100
-Продължавай.
-Нека продължим да пием, след като се качим в колата.
224
00:14:30,300 --> 00:14:31,100
Бъдете внимателни.
225
00:14:31,380 --> 00:14:31,660
да вървим
226
00:14:31,700 --> 00:14:31,980
Бавно.
227
00:14:33,260 --> 00:14:34,380
Внимавай, внимавай.
228
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
да, добре.
229
00:14:43,460 --> 00:14:44,540
Съжалявам, че ви безпокоя, г-н Джао.
230
00:14:47,740 --> 00:14:48,500
Сега върви.
231
00:14:49,100 --> 00:14:50,100
Добре, тръгваме, г-н Джао.
232
00:14:58,010 --> 00:14:59,000
Карайте бавно.
233
00:14:59,650 --> 00:15:00,300
Бъдете внимателни.
234
00:15:20,200 --> 00:15:20,680
Слизай от колата.
235
00:15:21,040 --> 00:15:21,580
Слизай от колата.
236
00:15:21,820 --> 00:15:22,300
Слизай от колата.
237
00:15:24,340 --> 00:15:24,980
Не се бавете.
238
00:15:26,530 --> 00:15:27,200
Вземете всичките си
239
00:15:27,200 --> 00:15:27,580
ценни неща.
240
00:15:27,900 --> 00:15:28,620
Братко
241
00:15:28,860 --> 00:15:29,880
Нищо не взех
242
00:15:29,980 --> 00:15:30,850
ценно с мен днес.
243
00:15:31,260 --> 00:15:31,850
Прекратете глупостите.
244
00:15:31,860 --> 00:15:33,060
Сега го извади.
245
00:15:36,140 --> 00:15:37,050
Имам само този часовник
246
00:15:37,240 --> 00:15:38,210
с мен.
247
00:15:38,690 --> 00:15:39,660
Можете да го имате.
248
00:15:40,100 --> 00:15:40,620
Нещо друго?
249
00:15:40,740 --> 00:15:41,580
аз, аз
250
00:15:41,720 --> 00:15:42,700
нямам какво друго да ти дам.
251
00:15:43,060 --> 00:15:43,820
Нищо друго?
252
00:16:17,470 --> 00:16:18,180
какво правиш
253
00:16:19,820 --> 00:16:20,620
какво правиш
254
00:16:20,620 --> 00:16:21,340
Гледайте си работата.
255
00:16:21,940 --> 00:16:22,660
какво правиш
256
00:16:27,490 --> 00:16:28,290
-Върви.
-Върви.
257
00:16:29,080 --> 00:16:29,570
върви
258
00:16:38,660 --> 00:16:39,620
Г-н Мей.
259
00:16:40,240 --> 00:16:40,650
Чичо Лин.
260
00:16:41,260 --> 00:16:42,460
какво става тук
261
00:16:42,740 --> 00:16:43,740
Те са разбойници.
262
00:16:46,910 --> 00:16:47,740
Трябва ли да се обадим на полицията?
263
00:16:50,940 --> 00:16:51,620
не
264
00:16:53,180 --> 00:16:53,700
Баща ми не ме иска
265
00:16:53,700 --> 00:16:55,060
да се включи в бизнеса тук.
266
00:16:55,780 --> 00:16:57,060
Щеше да е по-голяма беда, ако знаеше това.
267
00:16:58,060 --> 00:16:59,540
Не казвайте на никого какво се случи днес.
268
00:16:59,630 --> 00:17:00,340
Включително и баща ми.
269
00:17:01,540 --> 00:17:02,060
но...
270
00:17:03,820 --> 00:17:05,940
Но ако не се обадим на полицията.
271
00:17:06,060 --> 00:17:06,900
Ами ако не беше обир?
272
00:17:06,900 --> 00:17:08,060
Да не си бил бит без причина?
273
00:17:12,619 --> 00:17:13,380
Знам кого да обвинявам
274
00:17:13,380 --> 00:17:14,619
за това.
275
00:17:16,540 --> 00:17:18,500
Добре, първо да се приберем.
276
00:17:19,540 --> 00:17:20,420
Не, няма да се прибера.
277
00:17:20,900 --> 00:17:21,940
Какво ще кажете за болница?
278
00:17:22,390 --> 00:17:23,740
Само за да разкажа на семейството си за това.
279
00:17:24,700 --> 00:17:25,790
Wenxing е мишка,
280
00:17:26,740 --> 00:17:27,730
щеше да се притеснява повече
281
00:17:28,820 --> 00:17:29,740
ако види как изглеждам в момента.
282
00:17:30,020 --> 00:17:31,320
Да отидем да превържем раните.
283
00:17:32,040 --> 00:17:32,540
Добре.
284
00:17:33,500 --> 00:17:34,300
Бавно.
285
00:17:35,260 --> 00:17:36,420
Караш тази кола вкъщи.
286
00:17:36,630 --> 00:17:37,500
Ще го заведа в болницата.
287
00:17:37,700 --> 00:17:38,100
окей
288
00:17:38,180 --> 00:17:38,780
Бавно.
289
00:17:39,850 --> 00:17:40,210
тук
290
00:18:50,180 --> 00:18:50,940
Вие се върнахте.
291
00:18:53,140 --> 00:18:53,980
Къде е Мей Син?
292
00:18:56,220 --> 00:18:57,820
Той пи твърде много
293
00:18:57,980 --> 00:18:58,820
и никой да не го докосва,
294
00:18:58,980 --> 00:19:00,020
така че той отиде да спи там.
295
00:19:01,380 --> 00:19:03,620
Чичо Лин отиде да те намери, видя ли го?
296
00:19:04,140 --> 00:19:04,820
Да, направихме.
297
00:19:05,820 --> 00:19:06,860
Той е с него там.
298
00:19:08,460 --> 00:19:09,500
Благодаря ви за тази вечер.
299
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
трябва да тръгвам сега
300
00:19:43,860 --> 00:19:45,060
Джоушенг Чен.
301
00:19:45,820 --> 00:19:47,340
Ходиш ли насън?
302
00:19:50,540 --> 00:19:51,900
Още не си заспала?
303
00:19:52,720 --> 00:19:54,660
Направих го и сега съм буден.
304
00:19:56,780 --> 00:19:57,820
Разходих се
305
00:19:57,820 --> 00:19:58,700
твоето легло
306
00:19:58,860 --> 00:19:59,910
и забелязах централния климатик
307
00:19:59,980 --> 00:20:01,380
духа точно към краката и стъпалата ви.
308
00:20:01,940 --> 00:20:02,660
Страхувам се, че може да настинеш,
309
00:20:02,860 --> 00:20:04,780
така че отидох да се появя
310
00:20:04,980 --> 00:20:05,820
топлината.
311
00:20:06,260 --> 00:20:08,100
Нося юргана върху мен, студеният въздух няма да ме хване.
312
00:20:10,540 --> 00:20:11,900
Обичаш да риташ юргана.
313
00:20:12,740 --> 00:20:13,860
Глупости.
314
00:20:13,900 --> 00:20:15,440
Никога не го правя.
315
00:20:24,010 --> 00:20:25,940
Току-що осъзнах, че бракът е доста добър.
316
00:20:31,980 --> 00:20:33,460
Току-що разбрахте
317
00:20:33,620 --> 00:20:34,660
колко хубаво е да се ожениш?
318
00:20:36,700 --> 00:20:37,740
Ходил съм сам в болница
319
00:20:37,900 --> 00:20:39,180
откакто започнах да работя.
320
00:20:39,620 --> 00:20:41,260
бих съжалил
321
00:20:41,860 --> 00:20:43,180
ако трябваше да притеснявам приятелите си
322
00:20:43,380 --> 00:20:44,780
тъй като трябваше да работят на следващата сутрин.
323
00:20:45,100 --> 00:20:46,460
Ако помоля родителите си да дойдат с мен,
324
00:20:46,620 --> 00:20:47,980
Ще се страхувам, че ще се разтревожат твърде много.
325
00:20:48,220 --> 00:20:48,860
ами ти
326
00:20:49,060 --> 00:20:50,420
Кой би отишъл на лекар с теб?
327
00:20:51,740 --> 00:20:53,380
Винаги съм бил сам.
328
00:20:53,700 --> 00:20:55,660
Само когато имах лека операция
329
00:20:55,860 --> 00:20:57,500
че помолих моя съученик да дойде с мен.
330
00:20:58,420 --> 00:20:59,740
Семейството ви не ви ли придружи?
331
00:21:00,860 --> 00:21:01,900
Те не знаеха.
332
00:21:02,140 --> 00:21:03,500
Ами защо не попита някой от компанията
333
00:21:03,500 --> 00:21:04,300
да дойде заедно.
334
00:21:05,660 --> 00:21:07,820
По това време не ги познавах.
335
00:21:10,300 --> 00:21:10,980
Нищо чудно
336
00:21:11,740 --> 00:21:13,180
- каза шофьорът в Бремен
337
00:21:13,380 --> 00:21:14,940
никога не те е виждал в компанията.
338
00:21:16,540 --> 00:21:17,660
Не трябваше.
339
00:21:18,260 --> 00:21:19,580
И без това не ме интересуваше.
340
00:21:21,220 --> 00:21:22,420
Тогава кой би карал вместо теб?
341
00:21:22,620 --> 00:21:24,660
Не си бил добър в шофирането, нали?
342
00:21:26,180 --> 00:21:28,660
Отнема само десет минути
343
00:21:28,820 --> 00:21:30,220
от моя институт до апартамента пеша.
344
00:21:30,380 --> 00:21:31,420
Нямаше нужда да карам.
345
00:21:31,840 --> 00:21:33,580
Е, определено имаше поводи
346
00:21:33,740 --> 00:21:35,020
когато имате нужда от тях, нали?
347
00:21:35,220 --> 00:21:36,060
Когато трябва да отидете до супермаркета
348
00:21:36,170 --> 00:21:37,500
и купете малко храна или ежедневни неща от първа необходимост,
349
00:21:37,710 --> 00:21:38,980
колата е удобна за превоз на неща.
350
00:21:39,580 --> 00:21:40,420
Независимо дали са храна
351
00:21:40,620 --> 00:21:41,980
или ежедневни неща от първа необходимост,
352
00:21:42,180 --> 00:21:43,090
моят институт ги има всички.
353
00:21:44,650 --> 00:21:45,740
Ти си този
354
00:21:45,940 --> 00:21:47,660
с най-малко изисквания за вашия живот
355
00:21:47,860 --> 00:21:48,560
сред всички хора, които познавам.
356
00:21:51,240 --> 00:21:52,020
каква двойка,
357
00:21:52,140 --> 00:21:53,460
вие си говорите от момента, в който се нанесохте
358
00:21:53,720 --> 00:21:54,900
и ти все още говориш, след като тя се събуди посред нощ.
359
00:21:55,240 --> 00:21:56,210
Каква страхотна връзка имате.
360
00:21:56,870 --> 00:21:57,700
Не се чувствате неудобно, нали?
361
00:21:57,860 --> 00:21:58,380
не
362
00:21:59,020 --> 00:22:00,620
Съпругът на дамата.
363
00:22:00,820 --> 00:22:02,060
Нашият пациент има нужда от почивка.
364
00:22:02,260 --> 00:22:02,860
време за сън
365
00:22:07,480 --> 00:22:09,200
Тогава ще си лягам.
366
00:22:18,090 --> 00:22:18,700
лека нощ
367
00:22:19,340 --> 00:22:20,060
лека нощ
368
00:22:35,410 --> 00:22:36,660
не мога да заспя
369
00:22:44,040 --> 00:22:44,980
Джоушенг Чен.
370
00:22:45,860 --> 00:22:47,140
Можеш ли да говориш с мен още малко?
371
00:22:52,260 --> 00:22:53,360
Професор Джоушенг?
372
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Г-н Джоушенг?
373
00:22:58,780 --> 00:23:00,780
Джоушенг Чен.
374
00:23:03,980 --> 00:23:05,210
Заспа толкова скоро?
375
00:23:27,300 --> 00:23:28,540
Защо дойде тук?
376
00:23:31,380 --> 00:23:33,620
Не мога да заспя, ако не ме държиш в ръцете си.
377
00:23:37,220 --> 00:23:38,180
Отиди да спиш на леглото.
378
00:23:38,940 --> 00:23:40,380
Искам да спя тук.
379
00:23:46,580 --> 00:23:47,220
Добре.
380
00:23:53,580 --> 00:23:54,300
лека нощ
381
00:23:55,650 --> 00:23:56,260
лека нощ
382
00:24:41,320 --> 00:24:42,860
Защо лицето ти е черно-синьо?
383
00:24:44,380 --> 00:24:45,500
Случайно паднах.
384
00:24:47,380 --> 00:24:48,660
Ти алкохолик.
385
00:24:49,300 --> 00:24:50,580
Защо не можете да пиете у дома?
386
00:24:50,780 --> 00:24:51,780
Защо трябваше да излизаш?
387
00:24:52,510 --> 00:24:54,180
Семейството ти има твърде много правила, не смея.
388
00:24:54,540 --> 00:24:55,580
трябва да тръгвам
389
00:24:56,180 --> 00:24:56,780
Вие момчета продължавайте.
390
00:24:58,180 --> 00:24:59,060
Благодаря ти, чичо Лин.
391
00:25:00,020 --> 00:25:01,540
Ела тук, ще ти приложа малко лекарство.
392
00:25:03,100 --> 00:25:04,220
Приложен съм.
393
00:25:09,540 --> 00:25:10,100
какво става
394
00:25:12,060 --> 00:25:12,620
Облегни се тук.
395
00:25:22,820 --> 00:25:24,020
Ето, хайде.
396
00:25:28,140 --> 00:25:28,780
Почувствахте ли се по-добре?
397
00:25:32,620 --> 00:25:33,380
Страхувате се, нали?
398
00:25:34,380 --> 00:25:35,700
Това е резултатът от това, че криеш неща от мен.
399
00:25:37,500 --> 00:25:38,700
Причината, поради която не ти казах
400
00:25:39,020 --> 00:25:39,860
е точно защото се страхувах, че ще се притесниш твърде много.
401
00:25:42,120 --> 00:25:43,340
Колко пъти сте приемали това лекарство тези дни?
402
00:25:43,900 --> 00:25:45,020
Имаше много повече
403
00:25:45,180 --> 00:25:45,840
за последен път го проверих миналата седмица.
404
00:25:48,460 --> 00:25:49,660
Вчера пуснах малко
405
00:25:49,820 --> 00:25:51,060
и забравих да го напълня.
406
00:25:53,140 --> 00:25:54,580
Трябва да го проверявате всеки ден отсега нататък.
407
00:25:57,540 --> 00:25:59,380
защо пи?
408
00:26:00,420 --> 00:26:01,820
Скучно ли ти е да стоиш в дома ми?
409
00:26:05,190 --> 00:26:06,290
За да се освободи напрежението, очевидно.
410
00:26:06,740 --> 00:26:07,700
Има твърде голям натиск от работата.
411
00:26:09,620 --> 00:26:11,300
Имате голямо домакинство с голямо състояние
412
00:26:12,540 --> 00:26:13,500
и вашето семейство инвестира в производството
413
00:26:13,620 --> 00:26:15,180
който има най-мощен импулс на растеж.
414
00:26:17,660 --> 00:26:19,580
Не мога да спя дори и една нощ.
415
00:26:20,980 --> 00:26:23,340
Вземи ме със себе си, когато отидеш на питие следващия път.
416
00:26:23,930 --> 00:26:24,670
Да те взема със себе си?
417
00:26:25,380 --> 00:26:26,260
Е, на следващия ден,
418
00:26:26,260 --> 00:26:27,340
Ще бъда изгонен от майка ти.
419
00:26:28,140 --> 00:26:29,660
Само ще гледам, без да пия.
420
00:26:30,060 --> 00:26:31,580
В най-добрия случай е като когато бях дете
421
00:26:31,740 --> 00:26:33,140
и исках шоколад, пълен с алкохол,
422
00:26:33,540 --> 00:26:35,020
можеш да ми позволиш да ближа от това тайно.
423
00:26:36,460 --> 00:26:37,380
Спомням си, когато бяхме деца
424
00:26:37,940 --> 00:26:39,260
и ти ядеше шоколад,
425
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
първо ще го оближеш
426
00:26:41,420 --> 00:26:42,980
и след това го сложи в устата ми.
427
00:26:43,700 --> 00:26:45,140
И ще започнеш да плачеш, ако не го взема.
428
00:26:45,340 --> 00:26:46,420
В резултат на това, когато баща ми влезе,
429
00:26:46,940 --> 00:26:47,860
той мислеше, че аз съм този, който тайно
430
00:26:47,980 --> 00:26:49,100
да ви позволи да ядете шоколада, пълен с алкохол
431
00:26:50,100 --> 00:26:51,300
и ме ритна добре.
432
00:26:51,780 --> 00:26:53,140
Той почти
433
00:26:53,140 --> 00:26:54,140
потроши собствения си син.
434
00:26:58,900 --> 00:27:00,660
Ако искате да пиете следващия път,
435
00:27:01,140 --> 00:27:02,380
пийте у дома.
436
00:27:02,980 --> 00:27:04,060
Както и да е, имаш чичо Лин
437
00:27:04,180 --> 00:27:05,420
и чичо Чен да се грижи за теб.
438
00:27:10,300 --> 00:27:10,660
окей
439
00:27:13,420 --> 00:27:26,260
Семейство от книги и ритуали
440
00:27:28,220 --> 00:27:29,180
Чичо Лин.
441
00:27:30,820 --> 00:27:31,260
Погледнете водата на земята.
442
00:27:31,340 --> 00:27:32,260
Стой далеч, далеч.
443
00:27:32,620 --> 00:27:33,340
колко жалко
444
00:27:33,460 --> 00:27:34,780
ако такъв чифт красиви обувки се изцапа.
445
00:27:39,260 --> 00:27:41,300
Чичо Лин, щях да попитам...
446
00:27:41,420 --> 00:27:43,020
Искаш да попиташ за случилото се снощи, нали?
447
00:27:45,060 --> 00:27:46,380
Налетяха на някакви разбойници за пари.
448
00:27:46,660 --> 00:27:47,980
Той не сдържа нервите си след препиване
449
00:27:48,140 --> 00:27:49,100
и получи няколко удара.
450
00:27:50,300 --> 00:27:51,660
Откъде са дошли разбойниците?
451
00:27:53,500 --> 00:27:54,740
той е мъж,
452
00:27:54,980 --> 00:27:56,460
за него няма значение да получи няколко удара.
453
00:27:57,060 --> 00:27:57,820
Междувременно,
454
00:27:58,020 --> 00:27:58,980
не е ли хубаво нещо
455
00:27:58,980 --> 00:27:59,700
за да го помни
456
00:27:59,820 --> 00:28:00,900
да не препивам в бъдеще?
457
00:28:41,660 --> 00:28:42,980
вчера,
458
00:28:44,380 --> 00:28:45,860
Mei Xing беше бит от други.
459
00:28:50,300 --> 00:28:50,860
о да
460
00:28:51,740 --> 00:28:52,660
как е той
461
00:28:57,000 --> 00:28:58,380
Наистина ли нямате представа
462
00:28:59,740 --> 00:29:00,860
или се правиш, че не знаеш?
463
00:29:15,180 --> 00:29:17,140
Сега акаунтът ми се проверява от собственото ми семейство
464
00:29:19,940 --> 00:29:21,340
докато ме наблюдават г-н Мей и неговият син.
465
00:29:22,860 --> 00:29:24,420
Дори не смея да отида в компанията,
466
00:29:26,060 --> 00:29:27,780
въпреки това трябва да бъда третиран несправедливо от собствената си сестра.
467
00:29:30,100 --> 00:29:31,940
Не съм ли най-бедният човек тук?
468
00:29:39,780 --> 00:29:41,580
Животът ми е много по-труден, отколкото си мислиш.
469
00:29:47,860 --> 00:29:48,980
В момента, в който Чен се върна,
470
00:29:50,020 --> 00:29:50,820
всички мои планове, които бях направил през тези години
471
00:29:50,820 --> 00:29:51,660
бяха съсипани.
472
00:29:52,700 --> 00:29:54,060
Аз не само губя собствените си пари,
473
00:29:55,460 --> 00:29:56,180
тези, които са инвестирали заедно с мен
474
00:29:56,340 --> 00:29:57,540
сега се опитват да ми се реваншират.
475
00:29:58,300 --> 00:29:59,500
Ние сме близнаци от една майка
476
00:29:59,700 --> 00:30:00,860
и ние споделяме една и съща кръв.
477
00:30:04,180 --> 00:30:04,980
Този, за когото трябва да се грижите най-много
478
00:30:05,140 --> 00:30:05,940
съм аз.
479
00:30:11,300 --> 00:30:13,660
Само се надявам всички да сте живи и здрави.
480
00:30:14,940 --> 00:30:16,020
Кой не го прави?
481
00:30:35,700 --> 00:30:36,140
тук
482
00:30:44,060 --> 00:30:45,820
Усеща се все още малко горещо.
483
00:30:47,180 --> 00:30:48,260
Не съвсем.
484
00:30:50,900 --> 00:30:51,860
Телесните ни температури са почти еднакви.
485
00:30:53,980 --> 00:30:54,860
ще те купя
486
00:30:54,940 --> 00:30:55,740
термометър.
487
00:30:55,860 --> 00:30:56,900
Имаме един вкъщи.
488
00:30:57,980 --> 00:30:59,460
В дясното чекмедже на бюрото е.
489
00:31:19,020 --> 00:31:19,380
тук
490
00:31:23,300 --> 00:31:24,940
Виждате ли, 36,9 градуса,
491
00:31:25,100 --> 00:31:25,820
доста нормално.
492
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
Това е безвкусно.
493
00:31:41,940 --> 00:31:43,340
Все още се възстановяваш.
494
00:31:43,460 --> 00:31:45,060
Трябва да хапнете нещо сладко.
495
00:31:46,980 --> 00:31:48,260
Добавете малко захар, може ли?
496
00:31:51,020 --> 00:31:51,820
колко?
497
00:31:52,380 --> 00:31:52,980
Половин лъжица.
498
00:31:54,020 --> 00:31:54,940
Една четвърт лъжица.
499
00:32:03,100 --> 00:32:03,740
Кой е?
500
00:32:10,140 --> 00:32:12,220
Съпругата на Джоушенг Чен?
501
00:32:12,420 --> 00:32:13,140
Мое е.
502
00:32:13,700 --> 00:32:15,420
Това са зеленчуците, които купих, вземете ги.
503
00:32:16,780 --> 00:32:17,580
Дай ми го, моля те.
504
00:32:18,500 --> 00:32:18,900
тук
505
00:32:19,660 --> 00:32:21,820
Благодаря ви, благодаря ви.
506
00:32:25,700 --> 00:32:26,940
Купихте зеленчуци.
507
00:32:38,500 --> 00:32:40,700
Разбрахме се, четвърт лъжица.
508
00:32:53,980 --> 00:32:55,060
Ти си скъперник.
509
00:33:06,300 --> 00:33:08,220
Така че това ни бележи
510
00:33:08,340 --> 00:33:09,460
официално живеем живота си заедно.
511
00:33:13,100 --> 00:33:15,300
И така, какво правите
512
00:33:15,460 --> 00:33:16,860
искаш да говорим за?
513
00:33:17,820 --> 00:33:18,820
Домашни задължения.
514
00:33:20,540 --> 00:33:21,060
окей
515
00:33:22,860 --> 00:33:23,300
Наех a
516
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
чистачка, която да върши работата по почистването
517
00:33:24,620 --> 00:33:25,860
и тя работи почти четири години.
518
00:33:26,100 --> 00:33:28,060
Тя ще идва, за да има три пъти основно почистване всяка седмица.
519
00:33:28,180 --> 00:33:29,540
Така че не е нужно
520
00:33:29,660 --> 00:33:30,780
тревожете се за почистването.
521
00:33:31,140 --> 00:33:32,380
Тя е от семейство в затруднено финансово положение
522
00:33:32,540 --> 00:33:33,620
и тя работи много усилено.
523
00:33:33,860 --> 00:33:34,740
Ако няма проблем,
524
00:33:34,860 --> 00:33:36,060
Не искам да я уволнявам.
525
00:33:37,260 --> 00:33:38,740
Няма нужда да я уволнявате.
526
00:33:39,300 --> 00:33:41,380
Вие имате последната дума в тази къща.
527
00:33:43,220 --> 00:33:43,820
Мога да готвя.
528
00:33:43,980 --> 00:33:44,820
Така че няма нужда
529
00:33:44,980 --> 00:33:45,900
наемете друг да готви за нас.
530
00:33:46,020 --> 00:33:47,220
Лошата новина е, че трябва да измием чиниите
531
00:33:47,300 --> 00:33:48,780
и сами да почистим кухнята.
532
00:33:49,420 --> 00:33:51,540
Заедно с прането на прането, закачете дрехите,
533
00:33:51,860 --> 00:33:53,180
внесете дрехите и ги сгънете.
534
00:33:56,780 --> 00:33:57,620
Фактът, че можете да разделите едно нещо
535
00:33:57,780 --> 00:33:59,300
на четири
536
00:33:59,660 --> 00:34:00,620
казва ми това
537
00:34:00,900 --> 00:34:02,460
наистина не сте голям фен на прането.
538
00:34:04,260 --> 00:34:05,980
По-специално да ги измиете и окачите.
539
00:34:06,140 --> 00:34:07,260
Внасянето и сгъването на дрехите е добре.
540
00:34:08,900 --> 00:34:09,580
аз ще го направя
541
00:34:11,739 --> 00:34:13,100
обичам да готвя,
542
00:34:13,500 --> 00:34:14,540
но не обича да мие чинии.
543
00:34:16,420 --> 00:34:17,020
аз ще го направя
544
00:34:18,060 --> 00:34:19,980
Какво ще кажете за почистването на кухнята?
545
00:34:23,580 --> 00:34:24,300
аз ще го направя
546
00:34:25,500 --> 00:34:26,739
Това е моето момче.
547
00:34:27,820 --> 00:34:28,540
Ето ти наградата.
548
00:34:36,260 --> 00:34:37,420
Сега мислите ли
549
00:34:37,580 --> 00:34:38,860
всъщност не е лошо да се ожениш?
550
00:34:41,739 --> 00:34:43,100
Преди си мислех
551
00:34:43,260 --> 00:34:44,219
че си струва да се оженим
552
00:34:44,340 --> 00:34:45,420
ако някой може да сподели задължението на
553
00:34:45,699 --> 00:34:46,980
правя това, което мразя.
554
00:34:49,100 --> 00:34:50,260
Не искаш твърде много
555
00:34:50,420 --> 00:34:51,300
и лесно се задоволяват.
556
00:34:52,020 --> 00:34:52,900
Ако можете да търпите
557
00:34:53,060 --> 00:34:53,659
като юфка всеки ден
558
00:34:53,820 --> 00:34:55,340
в бъдеще,
559
00:34:55,940 --> 00:34:57,180
Аз също мога да приема работата
560
00:34:57,340 --> 00:34:58,300
на готвене.
561
00:34:58,580 --> 00:35:00,380
От готвенето идва моето щастие.
562
00:35:04,460 --> 00:35:05,180
Е, сега.
563
00:35:06,060 --> 00:35:06,780
Мислиш ли да се ожениш за мен
564
00:35:06,900 --> 00:35:08,380
всъщност е нещо добро?
565
00:35:09,020 --> 00:35:10,220
Ястията, които приготвям са вкусни като домашни
566
00:35:10,380 --> 00:35:11,540
и са по-добри от това, което правят лелите.
567
00:35:13,780 --> 00:35:16,380
Бих казал, че имах късмет.
568
00:35:20,340 --> 00:35:21,580
И измиване на плодовете.
569
00:35:25,620 --> 00:35:26,220
аз ще го взема
570
00:35:28,780 --> 00:35:30,260
Доста съм сигурен
571
00:35:30,860 --> 00:35:31,460
ти си роден
572
00:35:31,580 --> 00:35:32,900
да се ожени за мен.
573
00:35:33,220 --> 00:35:34,420
Всичко, което мразя да правя,
574
00:35:34,860 --> 00:35:35,540
можете да ги направите всички.
575
00:35:37,580 --> 00:35:38,260
Винаги съм го правил
576
00:35:38,420 --> 00:35:39,780
занимавал се с пране на неща.
577
00:35:40,140 --> 00:35:41,860
Справяне с всякакви мръсотии
578
00:35:41,980 --> 00:35:43,780
прибори или шкаф.
579
00:35:45,660 --> 00:35:47,500
Какво ще кажете за нещата в мивката?
580
00:35:51,740 --> 00:35:52,300
аз ще го направя
581
00:36:33,500 --> 00:36:34,460
Изглежда като
582
00:36:34,660 --> 00:36:36,020
никога не си ходил на това място.
583
00:36:36,980 --> 00:36:37,740
Не, не съм.
584
00:36:38,460 --> 00:36:39,500
Не се ли интересувате от
585
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
работното ми място?
586
00:36:41,740 --> 00:36:42,740
Разбира се, аз съм.
587
00:36:43,260 --> 00:36:44,300
Когато те познах за първи път,
588
00:36:44,500 --> 00:36:45,820
Търсих го в интернет
589
00:36:45,940 --> 00:36:47,140
и намери няколко снимки от интериора му.
590
00:36:47,500 --> 00:36:49,060
Така че имам, повече или по-малко,
591
00:36:49,220 --> 00:36:50,300
известно знание за това.
592
00:36:51,260 --> 00:36:52,580
Това е моето звукозаписно студио.
593
00:36:52,740 --> 00:36:53,340
Ако искаш да влезеш,
594
00:36:53,540 --> 00:36:54,660
просто влезте там.
595
00:36:55,860 --> 00:36:56,620
Вашите?
596
00:36:56,780 --> 00:36:58,580
Да, моята работилница го давам под наем.
597
00:36:59,580 --> 00:37:00,020
да вървим
598
00:37:00,260 --> 00:37:01,700
Ще ви покажа имота си.
599
00:37:16,980 --> 00:37:18,100
Хей, вие сте момчета.
600
00:37:19,300 --> 00:37:20,220
Краката ти добре ли са?
601
00:37:20,580 --> 00:37:21,540
да, да
602
00:37:21,900 --> 00:37:22,620
Когато става дума за това,
603
00:37:22,700 --> 00:37:23,260
Трябва да ти благодаря
604
00:37:23,460 --> 00:37:24,180
и гаджето ти.
605
00:37:25,340 --> 00:37:26,940
Съжалявам, имам телефонно обаждане.
606
00:37:29,060 --> 00:37:29,500
здравей
607
00:37:30,100 --> 00:37:31,380
Да, да, съжалявам.
608
00:37:31,700 --> 00:37:32,460
Ще бъда точно там.
609
00:37:32,740 --> 00:37:34,100
Добре, добре, добре, става.
610
00:37:35,380 --> 00:37:35,980
съжалявам
611
00:37:36,260 --> 00:37:37,500
Имам твърде много поръчки.
612
00:37:37,660 --> 00:37:38,380
трябва да тръгвам
613
00:37:38,540 --> 00:37:39,300
чао
614
00:37:39,460 --> 00:37:40,100
чао
615
00:37:42,740 --> 00:37:43,900
от къде го познаваш
616
00:37:45,500 --> 00:37:47,980
Ами случайно.
617
00:37:50,540 --> 00:37:51,060
да вървим
618
00:37:58,420 --> 00:37:59,100
Госпожица Ши.
619
00:37:59,220 --> 00:37:59,820
Мис Лин.
620
00:38:00,540 --> 00:38:02,060
Това е нашият звуков инженер, Лин Яо.
621
00:38:02,260 --> 00:38:03,100
Това е съпругът ми.
622
00:38:03,300 --> 00:38:03,620
радвам се да се запознаем
623
00:38:03,780 --> 00:38:04,220
радвам се да се запознаем
624
00:38:04,420 --> 00:38:05,900
За първи път е нашата красавица
625
00:38:06,060 --> 00:38:06,940
води член на семейството си тук, а.
626
00:38:08,100 --> 00:38:09,260
Просто продължавай каквото правиш и аз ще го разведа.
627
00:38:10,660 --> 00:38:12,180
Това е контролната зала.
628
00:38:12,380 --> 00:38:13,420
Там има звукозаписно студио.
629
00:38:13,620 --> 00:38:14,660
Това е мониторът
630
00:38:14,780 --> 00:38:15,780
и телевизора там.
631
00:38:15,980 --> 00:38:17,060
Имат еднакъв сигнал на дисплея.
632
00:38:17,220 --> 00:38:17,940
По този начин хората и от двете страни
633
00:38:18,100 --> 00:38:19,460
може да види същата картина.
634
00:38:21,340 --> 00:38:22,140
Нека влезем там и да разгледаме.
635
00:38:22,820 --> 00:38:23,180
да вървим
636
00:38:32,900 --> 00:38:33,780
Когато правите записа, ще има два позиционирани микрофона,
637
00:38:33,980 --> 00:38:35,740
един близо до вас, един далеч.
638
00:38:35,900 --> 00:38:37,860
Можете ли да познаете защо?
639
00:38:42,100 --> 00:38:43,620
За да запишете два звука,
640
00:38:44,020 --> 00:38:45,460
ако искате да използвате звука, записан близо до вас,
641
00:38:45,580 --> 00:38:46,660
използвайте този, записан от микрофона, който е по-близо до вас.
642
00:38:46,820 --> 00:38:48,340
в противен случай
643
00:38:48,500 --> 00:38:49,340
използвайте този, записан от по-далечния микрофон.
644
00:38:49,900 --> 00:38:50,540
Почти готово.
645
00:38:50,820 --> 00:38:51,460
Прочетохме веднъж,
646
00:38:51,620 --> 00:38:52,860
и той ще има два саундтрака.
647
00:38:53,020 --> 00:38:53,780
Когато правите смесването на звука,
648
00:38:53,940 --> 00:38:55,020
в зависимост от сценария,
649
00:38:55,180 --> 00:38:56,780
той може да избере или по-близкия, или по-далечния.
650
00:39:00,220 --> 00:39:02,020
Така че, когато ти играеше героинята,
651
00:39:02,340 --> 00:39:03,740
щеше да седиш тук и да дублираш
652
00:39:03,900 --> 00:39:05,300
с мъжки актьор?
653
00:39:06,220 --> 00:39:07,580
Понякога правех дублаж заедно с друг актьор.
654
00:39:07,740 --> 00:39:09,140
Но е доста рядко
655
00:39:09,420 --> 00:39:10,500
като двама души, които дублират заедно
656
00:39:10,660 --> 00:39:11,620
е много взискателен
657
00:39:11,780 --> 00:39:12,300
за техните умения.
658
00:39:12,460 --> 00:39:13,780
Ето защо обикновено правим солови записи.
659
00:39:14,060 --> 00:39:14,700
Например, бих могъл,
660
00:39:14,860 --> 00:39:16,660
от този следобед до тази вечер,
661
00:39:16,820 --> 00:39:17,420
завършете дублажа
662
00:39:17,540 --> 00:39:19,540
около два до три епизода от моя страна.
663
00:39:20,820 --> 00:39:22,900
Обикновено аз бях първият, който дублираш.
664
00:39:23,060 --> 00:39:24,340
Защото винаги е най-трудно.
665
00:39:26,940 --> 00:39:28,180
Да излезем и да разгледаме.
666
00:39:43,780 --> 00:39:45,500
С размера на такова звукозаписно студио,
667
00:39:45,580 --> 00:39:46,900
колко гласови актьори
668
00:39:46,900 --> 00:39:47,620
бихте ли наели?
669
00:39:48,740 --> 00:39:49,420
Зависи.
670
00:39:49,780 --> 00:39:50,860
Стига да имаме гласове
671
00:39:51,020 --> 00:39:51,780
на всички различни възрасти,
672
00:39:51,940 --> 00:39:53,420
от младши до старши.
673
00:39:53,540 --> 00:39:54,660
Можем да имаме работещ цял пакетен проект.
674
00:39:54,980 --> 00:39:55,700
Моята работилница
675
00:39:55,860 --> 00:39:57,500
се записа с десетки озвучаващи актьори.
676
00:40:00,500 --> 00:40:01,660
Мис Ши може да стои на върха на пирамидата
677
00:40:01,820 --> 00:40:03,020
от нейната индустрия
678
00:40:03,180 --> 00:40:04,580
на нейните двадесет години.
679
00:40:05,180 --> 00:40:06,500
Това е доста впечатляващо.
680
00:40:06,740 --> 00:40:07,700
По-впечатляващ от мен.
681
00:40:07,940 --> 00:40:08,900
Не, всъщност не.
682
00:40:09,060 --> 00:40:10,460
Ласкаеш ме.
683
00:40:15,780 --> 00:40:17,220
Всеки път, когато стоеше там долу и ме чакаше,
684
00:40:17,340 --> 00:40:18,820
Щях да стоя тук и да те гледам.
685
00:40:31,380 --> 00:40:32,460
Ето ви.
686
00:40:31,460 --> 00:40:34,900
Дебитна карта
687
00:40:34,140 --> 00:40:34,780
Какво е?
688
00:40:35,100 --> 00:40:37,020
Моята карта за заплата, която току-що получих.
689
00:40:42,100 --> 00:40:44,140
Чувството е фантастично
690
00:40:45,220 --> 00:40:47,300
някой да ми даде заплатата си.
691
00:40:47,540 --> 00:40:49,500
Сякаш държа властта в хватката си
692
00:40:49,700 --> 00:40:51,260
и те държа в ръката си.
693
00:40:51,500 --> 00:40:52,660
Госпожица Ши.
694
00:40:52,860 --> 00:40:54,380
Имате много силно желание за контрол, знаете ли това?
695
00:40:58,420 --> 00:40:59,100
Ши И,
696
00:41:00,180 --> 00:41:00,820
вие сте тук.
697
00:41:17,700 --> 00:41:18,860
Аз и Wang Yingdong
698
00:41:19,020 --> 00:41:20,380
са просто колеги.
699
00:41:23,020 --> 00:41:24,540
Той често идва тук.
700
00:41:25,460 --> 00:41:26,260
аз знам
701
00:41:27,260 --> 00:41:28,740
Нямам никакви чувства към него.
702
00:41:28,940 --> 00:41:30,460
Нито един къс.
703
00:41:31,140 --> 00:41:32,260
Виждам това.
704
00:41:35,340 --> 00:41:37,500
Наистина ли нямате нищо против?
705
00:41:39,220 --> 00:41:40,220
Да, разбирам.
706
00:41:40,460 --> 00:41:42,020
Но мога да успея да го усвоя сам.
707
00:41:45,340 --> 00:41:47,540
Въпреки това, чувайки, че казахте, че го правите
708
00:41:47,740 --> 00:41:49,700
кара ме да се чувствам малко горд.
709
00:41:51,660 --> 00:41:52,260
горд?
710
00:41:53,380 --> 00:41:54,780
Обичам да те виждам как ревнуваш.
711
00:42:17,380 --> 00:42:18,180
майка,
712
00:42:19,260 --> 00:42:20,180
ако си уморен,
713
00:42:20,380 --> 00:42:22,220
Мога да ви помогна да се качите горе, за да си починете.
714
00:42:22,260 --> 00:42:23,660
Не, добре съм.
715
00:42:28,460 --> 00:42:30,380
Не е нужно да ходите.
716
00:42:30,540 --> 00:42:32,900
Тук имаме повече хора, които да се грижат един за друг.
717
00:42:33,140 --> 00:42:35,020
И внуците и внучките могат да ви зарадват.
718
00:42:35,220 --> 00:42:36,460
Колко прекрасно е това?
719
00:42:39,060 --> 00:42:41,500
Изток или Запад,
720
00:42:41,700 --> 00:42:44,780
у дома е най-добре.
721
00:42:46,380 --> 00:42:47,340
Свикнал съм да живея в собствен дом
722
00:42:47,740 --> 00:42:50,700
и се чувствам като гост, където и да отида.
723
00:42:50,900 --> 00:42:51,820
Аз няма да отида там.
724
00:42:53,740 --> 00:42:55,220
Какво ще кажете да изчакаме, докато се върнат?
725
00:42:55,580 --> 00:42:56,530
Запознайте се
726
00:42:56,800 --> 00:42:58,600
и след това да си тръгнете след събиране на вечеря?
727
00:42:58,660 --> 00:42:59,780
Звучи добре, добре.
728
00:43:00,280 --> 00:43:04,740
И така, Чен и току-що омъжената му съпруга.
729
00:43:04,860 --> 00:43:06,580
Кога се връщат?
730
00:43:07,910 --> 00:43:08,540
Този уикенд.
731
00:43:12,370 --> 00:43:14,050
Този път след като се върнат.
732
00:43:14,470 --> 00:43:16,660
Трябва да се отнасяш по-добре с тях.
733
00:43:27,150 --> 00:43:28,980
Напомня ми за
734
00:43:31,530 --> 00:43:33,840
как се отнасях с теб
735
00:43:35,000 --> 00:43:36,480
като видях как се държиш с тях.
736
00:43:42,510 --> 00:43:46,810
Бях толкова упорит и толкова субективен,
737
00:43:47,200 --> 00:43:50,560
толкова много се опитва да раздели теб и втория по-голям син от семейство Джоу.
738
00:43:54,120 --> 00:43:57,440
Вече е твърде късно да съжалявам.
739
00:43:58,600 --> 00:44:00,160
Твърде късно.
740
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
Уан.
741
00:44:03,640 --> 00:44:06,560
Надявам се, че няма да направите същата грешка като мен,
742
00:44:09,160 --> 00:44:10,040
добре?
743
00:44:12,280 --> 00:44:12,840
Майка.
744
00:44:15,840 --> 00:44:17,840
Минаха 20 години.
745
00:44:19,000 --> 00:44:20,120
Спри да мислиш за това.
746
00:44:49,910 --> 00:44:52,270
Колко съжалявам.